26 Things Scavengers Hunt

In november 2010 is er weer ean Scavengers Hunt uitgeschreven. Het leek me wel weer eens leuk mee te doen… En dus hieronder mijn interpretatie van de 26 woorden uit de lijst:

01. Tall – Bij deze architectuur – in Hong Kong – kun je zeker spreken van ‘tall’
01. Tall – With this Hong Kong architecture we can speak of ‘tall’.

02. Amazing – Een kwal, wat is dat toch een ‘amazing’ beest om te zien.
02. Amazing – A jellyfish is really an amazing animal.

03. Round – De bogen van het vliegveld van Hong Kong passen zeker bij dit woord.
03. Round – The arches at the Hong Kong airport fit this word perfectly.

04. Hidden – Deze Cassowary was moeilijk vast te leggen met de camera, hij verstopte zich steeds erg goed.
04. Hidden – This Cassowary was hard to capture, it kept hiding from us.

05. Green – Groene dan groen, dit Australische insect.
05. Green – Greener than green, this Australian insect.

06. An animal – Met onze recente reis nog vers in het geheugen, kon ik niet anders dan kiezen voor deze lieve Koala.
06. An animal – With our most recent vacation in mind, I had to pick this lovely Koala.

07. Dirty – Viezen handen krijgen tijdens het maken van een zandsculptuur.
07. Dirty – Getting the hands dirty while making a sand sculpture.

08. Early – Deze foto laat het ochtendgloren zien, zo rond 6 uur.
08. Early – This photo shows early morning dawn, at about 6 am.

09. Weather – Wat voor weer zou hier uit voortkomen?
09. Weather – What kind of weather would follow after this cloud party?

10. An arrow – Moet ik dit echt nog uitleggen…
10. An arrow – Do I really need to explain this…

11. Curve – Dit wandelpad slingerde heerlijk langs de Australische kust.
11. Curve – This path curves nicely along the Australian shore.

12. Tomorrow – We sluiten de dag op… op weg naar morgen.
12. Tomorrow – We will close today, on the way to tomorrow.

13. Inside – Binnenin het hart van een lelie.
13. Inside – Inside the heart of a Lily.

14. A ceiling – Het dak van het vliegveld van Hong Kong, een aantrekkelijk stukje architectuur.
14. A ceiling – The roof of the Hong Kong airport is an attractive piece of architecture.

15. Watch out – Kijk uit voor deze jongens.
15. Watch out – Watch out for these boys.

16. Key – Wie heeft de sleutel verstopt van deze Middeleeuwse schatkist?
16. Key – Who has the key to this midievil treasure?

17. Reflection – De zon kan wonderlijke reflecties veroorzaken, en niet alleen in water.
17. Reflection -The sun can cause many magnificent reflections, and not just in the water.

18. Track – Een heel andere benadering dan menigeen zou verwachten; welke track zouden deze vingers spelen?
18. Track – A different angle to go about it: what track will he be playing?

19. Framed – Een gebouw in Melbourne, volledig geframed.
19. Framed – A Melbourne building, framed from the bottom to the top.

20. Busy – Een druk bezochte avondmarkt in Hong Kong.
20. Busy – A crowded and busy night market in Hong Kong.

21. Strange – Is die een alien?
21. Strange – Is this an alien?

22. Upside down – Nu kan ik heel moeilijk doen om dit voor elkaar te krijgen en met de camera een handstand maken, maar dáár hebben ze nu roteren in software voor bedacht.
22. Upside down – I can go out of my limp and make a headstand to take this photo, but that is why they invented rotate in software.

23. Spots – Vlekken, plekken of gewoon Spots…
23. Spots -Many ways to go about this one, I choose these spots, as in lights…

24. Shoes – Deze zijn heel wat ‘belopen’ door de jaren heen, al hoewel… eerder bereden… voor wie mij beter kent…
24. Shoes – These have been ‘walked on’ a lot over the years, or… more ridden on, as I am in a wheelchair and don’t walk...

25. Weathered – Door het weer en diens invloeden geroest.
25. Weathered – By weather and its influences rust can set in.

26. Sunday morning – Zo beginnen wij die dag graag, met nog een krantje erbij is het helemaal perfect.
26. Sunday Morning – This is how we like to start our Sunday morning, with a newspaper it would be perfect.