Zo lieve lezers, wat dachten jullie, die is in haar Hula-rokje verdwenen om niet meer terug te komen. Nee hoor. Maar heftig was het wel. Ondanks dat manlief en ik al heel vaak tijdsverschillen overbruggen en lange vliegreizen maken, hebben we nog nooit zo’n klap gehad als dit jaar. We have been jetlagged bad, very bad! We zijn beiden echt vanaf zondag na het thuiskomen totaal van de kaart geweest. Geen idee meer wat boven en onder was, wat dag en nacht moest zijn, wat avondeten en ontbijt moest heten (en wanneer dat dan te nuttigen, als we het al konden binnenhouden). Vandaag is het normale leven dan eindelijk weer begonnen; manlief naar zijn werk (nog wel in Hawaii-shirt – geintje voor de collega’s), en ik probeer thuis weer in het ritme te komen. En dat ritme kan niet zonder webloggen. Dus… she is back!