Met handen en voeten aan banden binden…
Deze hoorde ik van de week door politicus Ton Heerts gebruikt in Netwerk. Het valt me sowieso op dat heel veel mensen allerlei uitdrukking door elkaar halen en combineren tot geheel nieuwe uitdrukking (waarvan echter de betekenis niet meer helemaal correct is).
Chantaliaans 
19/11/2009 at 8:40 am
Ik hoor soms zulke fantastische uitdrukkingen dat ik me afvraag waar heb je je schooltijd doorgebracht. Niet alleen de uitdrukkingen maar het Nederlands wordt erg slecht beheerst door heel veel mensen.
19/11/2009 at 9:17 am
Over de Nederlandse taal ga ik nog eens een blogje schrijven. Klopt in vele gevallen helemaal niet van.
19/11/2009 at 10:59 am
@ Ineke, dat is zeker waar. Zelf ben ik ook niet foutloos, maar ik probeer er wel op te letten, zeker als je in de publiciteit treedt zou je dat moeten doen vind ik.
@ John, de Nederlandse taal is bij veel mensen erbarmelijk slecht…
19/11/2009 at 12:21 pm
Was het niet met handen en voeten gebonden. Aan de andere kant leeft taal en de echte taal is die taal die gesproken wordt en niet de taal die in de van Dale staat.
19/11/2009 at 11:56 pm
Het valt mij ook wel eens op, ik vind dat wel leuk!
Ik zal met de deur van wal steken! Ook een leuke!
20/11/2009 at 11:06 am
@ Renesmurf, die is zeker leuk… zo zijn er legio, misschien een idee ze te gaan verzamelen en als boek te bundelen… zou er een uitgever voor te vinden zijn, vast wel.